Plague
"The Scarlet Death," Edwin corrected.
"An' don't work all that funny lingo on us," Hare-Lip went on. "Talk sensible, Granser, like a Santa Rosan ought to talk. Other Santa Rosans don't talk like you."
The old man showed pleasure in being thus called upon. He cleared his throat and began.
"Twenty or thirty years ago my story was in great demand. But in these days nobody seems interested—"
"There you go!" Hare-Lip cried hotly. "Cut out the funny stuff and talk sensible. What's interested? You talk like a baby that don't know how."
"Let him alone," Edwin urged, "or he'll get mad and won't talk at all. Skip the funny places. We'll catch on to some of what he tells us."
"Let her go, Granser," Hoo-Hoo encouraged; for the old man was already maundering about the disrespect for elders and the reversion to cruelty of all humans that fell from high culture to primitive conditions.
The tale began.
"There were very many people in the world in those days. San Francisco alone held four millions—"
"What is millions?" Edwin interrupted.
Book Thief
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.Erat in principio apud Deum .Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est .In ipso vita erat , et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet , et tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine , ut omnes crederent per illum . Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in hunc mundum.
In mundo erat , et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. Quod sua venit , et sui eum non receperunt .
Quotquot autem receperunt eum , qui credunt in nomine eius dedit potestatem filios Deinati non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri , sed ex Deo nati sunt . Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti , qui a Patre , plenum gratiae et veritatis. ( Joannes testimonium perhibet de ipso. Et clamavit, dicens, " Hic est , de quo locutus sum et dixi : Qui post me venturus est , ante me factus est quia prior me erat ". ) De plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia iam dicta. Quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Iesum Christum facta est. Deum nemo vidit unquam , nisi unigenitus Filius , qui est infimus in ordine ad Deum, et Patris, ipse enarravit.
Hoc est testimonium Joannis, quando miserunt Iudaei ab Hierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum: Tu quis . Non negavit et confessus est , libere confiteri "Ego non sum Christus ." Interrogaverunt eum: " Quis enim es tu? Elias es tu? " At ille: " Non sum. " " Propheta es tu ?" Ipse autem respondens ait : "Non" Tandem dicebant, " Quis es ut responsum demus his qui miserunt nos ad vos revertetur . Quid dicis de teipso? " Respondit Joannes in libro sermonum Isaiae prophetae : "Ego sum vox clamantis in deserto dirigite viam Domini . " Qui missi erant Pharisæi